Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta. - Vol. 4 Ch. 35.1 - Climbing battle begins

[MangaDex]

 

[darekpawlo]

Give Akira typical tomboy haircut and there wouldn't be any competition about who the best girl is

 

[LordTartaros]

Padding ?

 

[ciera]

holy washboard abs

 

[Grailm]

What if this all ends up backfiring on Akira and Kotaro ends up getting closer to Kokoa through their shared string of loses.

 

[flxsemi]

The perfect cliffhanger doesn't exi-

 

[CulR]

Is this a Japan thing I don't know about? Why is it so bad if she shouts his name?

Did the manager hire Kokoa cause she looks like fumi-tan?

 

[Luxonn]

I can feel it. The AAA cup size has arrived and ready to install insecurities in teenage girls

 

[lesseffective]

Boob competition incoming.

 

[Nosebleed]

Is this a Japan thing I don't know about? Why is it so bad if she shouts his name?

Did the manager hire Kokoa cause she looks like fumi-tan?

Pretty sure it's a bit of a mistranslation and she's threatening to yell his name out to imply he's done something bad to her.
Alternatively it could be spreading bad rumors about him, though I feel the text would be more explicit if that was the case.
At least that's how I interpreted it when I read the raw, it's a little vague ngl (verb is 喚き散らす but has no more context to it other than using his name in said action)

 

[MesaOracle]

This needs to end where all three of the main girls have a friend that gets interested in Kotaro and he ends up with all three of those friends instead. Absolute defeat for the childhood friends.

 

[cesar024]

Kotaro is a ass-man confirmed

 

[Outflanks10]

She's using pads lol, although or real she is cuter and didn't bully the MC as a child.
So she is already better than the main 3.

Thanks everyone at KappaBeast for the translation

 

[LordofLeechers]

She's using pads lol, although or real she is cuter and didn't bully the MC as a child.
So she is already better than the main 3.

You raise a good point. If you think about it, we seem to be getting non-bully "replacement" girls. So far, we have Fumi-tan as the gamer girl, and now this girl as the sporty girl. All we need is a rich ojou, and we'll have the complete set.
...
Though, now that I've said it, Kotaro will probably go back to the original three because these "replacement" girls all suck at competition, and the man lives for his duels.

 

[xyzzy]

...is that suitable climbing clothing

 

[Outflanks10]

You raise a good point. If you think about it, we seem to be getting non-bully "replacement" girls. So far, we have Fumi-tan as the gamer girl, and now this girl as the sporty girl. All we need is a rich ojou, and we'll have the complete set.
...
Though, now that I've said it, Kotaro will probably go back to the original three because these "replacement" girls all suck at competition, and the man lives for his duels.

Yeah I agree with you on everything you said. However I think it will turn out of girls group A vs girls group B more often than not. To keep the story and format going.

 

[sassinos]

Could it be? Is Kokoa a disciple of Eris?

 

[yummyyummy]

am i the only one who thinks she might be a guy? maybe ive read too much manga at this point.

 

[immy]

I guess I'm only one who thought she's binding and took sarashi or binder out for rock climbing.
But I'm not sure anymore after rechecking lol

 

[isoycrazy]

Climb up and give him a great view.