Jirai nandesu ka? Chihara-san - Vol. 9 Ch. 96 - Are You Lying Face Down, Chihara-san?

Dex-chan lover
Joined
Dec 19, 2023
Messages
257
wink.png

The anatomy of this facial expression is horrifying
You don't close your pupils when you smile? What are you, an Earthling?
 
Group Leader
Joined
Jun 11, 2018
Messages
1,766
TL Question: Does Japanese have different words for a "good" smell or "bad" smell?
The ones used here are "匂い (nioi) or 臭い (kusai)".
Nioi is general smell, scent, odor. いい匂い (ii nioi) means good smell, like can also be used when smelling delicious food.
Kusai is the stinky or bad smell.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 13, 2024
Messages
1,312
This chapter was so damn sille. I love these two so much. Every interaction is just so entertaining.

We know she wanted to see Kuroki’s little sister, but she was super surprised when he said no one is going to be home. Did she know the implications of that? Probably not.

Chihara is a smooth operator. Pretty easy to see where she got it from.

Thanks for the translation!
 

Users who are viewing this thread

Top