Josou Danshi wa Skirt wo Nugitai! - Vol. 1 Ch. 3 - SOCCER BALL AND ME

[Playerbase]

Chapter 4 is such an ass to translate lol

All the otaku rant from a certain character is just too crazy, I would be very happy if someone can lend me a hand translating these parts.

Edit 4/19: Chapter 4 and 5 will be uploaded together later, as Nakagawa's been busy irl, and on top of how ridiculously hard to translate chapter 4 (chapter 5 is much easier as a comparison).

Thank you for your patience!

 

[Terluma]

I believe in Ui-kun's ability to purify the... um... girl?

 

[ThanOneDude]

STAY STRONG WOMAN, YOU HAVE A GOAL AND THAT IS TO IMPREGNATE THAT BOY... DO NOT FALTER TO SUCH WEAK ADVANCES AND RECLAIM YOUR DOMINANCE RAHH

 

[sekretbase]

Looks like they Unfreaking her freak

Ig good thing because man that Boy is to pure to match that freak of hers.