Junjou Gyaru wa Kanojo ja Nai noni - Ch. 3

[MangaDex]

 

[Miorioff]

Let me guess, nothing will ever happen?
20+ chapters of retarded situations without progress and then a permanent hiatus?

 

[didipi249]

She's basically the female equivalent of any of those "The idole/class beauty/female captain is into me, even though I'm just an otaku/side character/whatever" series. But at least she got the spine to try when the other party have shown interest and not be a coward.

 

[razorshaleh]

Ahhh mannnn.... it's such a shame the seggs scene got interrupted, so the MC and Riria didn't end up doing it

Spoiler: Spoiler Next chapter

★ The next day in class, the introverted girl sitting next to Asahi, Nishimeya Hinayo, tries to talk to him. They've never spoken before, and she clearly wants to say something, but she's so nervous and hesitant that the words just won't come out. Suddenly, Riria swoops in and asks Asahi to hang out with her. Riria tries to include Hinayo in the conversation, but Hinayo is way too anxious and can't even reply to Riria at all.
★ Knowing that Asahi is still stressing over his premature ejaculation issue, Riria invites him for some mental and stamina training. At first, Asahi thinks this "training" is going to be something naughty, but she actually drags him to a sports center to try out a bunch of activities like table tennis, skating, and more. While playing ping-pong, they make a bet: the winner gets to give the loser any command. Long story short, Asahi wins three times, meaning he gets three chances to make Riria do whatever he wants.
★ After working up a sweat, Riria invites Asahi to a hot spring right next to the sports center. She even asks the receptionist if they can book a family bath so they can bathe together, but they get rejected. So, they end up taking separate baths. Afterwards, Asahi walks over to Riria, who is chilling in the waiting room reading manga. By total accident, he notices her chest bouncing, making it super obvious that she isn't wearing a bra. Asahi tries to suppress his dirty thoughts and takes a quick nap in the lounge. When he wakes up, Riria points out that he's completely pitched a tent downstairs and tells him to do something about it. To make sure none of the other guests notice Asahi's "condition," she drags him into a private room.

thank you for translation

 

[Hauberk1800]

Let me guess, nothing will ever happen?
20+ chapters of retarded situations without progress and then a permanent hiatus?

That's the current shape up. We'll either make progress or introduce another interest and maybe make more progress there.

Thanks for the tl

 

[Kanashi]

Ahhh mannnn.... it's such a shame the seggs scene got interrupted, so the MC and Riria didn't end up doing it

Spoiler: Spoiler Next chapter

★ The next day in class, the introverted girl sitting next to Asahi, Nishimeya Hinayo, tries to talk to him. They've never spoken before, and she clearly wants to say something, but she's so nervous and hesitant that the words just won't come out. Suddenly, Riria swoops in and asks Asahi to hang out with her. Riria tries to include Hinayo in the conversation, but Hinayo is way too anxious and can't even reply to Riria at all.
★ Knowing that Asahi is still stressing over his premature ejaculation issue, Riria invites him for some mental and stamina training. At first, Asahi thinks this "training" is going to be something naughty, but she actually drags him to a sports center to try out a bunch of activities like table tennis, skating, and more. While playing ping-pong, they make a bet: the winner gets to give the loser any command. Long story short, Asahi wins three times, meaning he gets three chances to make Riria do whatever he wants.
★ After working up a sweat, Riria invites Asahi to a hot spring right next to the sports center. She even asks the receptionist if they can book a family bath so they can bathe together, but they get rejected. So, they end up taking separate baths. Afterwards, Asahi walks over to Riria, who is chilling in the waiting room reading manga. By total accident, he notices her chest bouncing, making it super obvious that she isn't wearing a bra. Asahi tries to suppress his dirty thoughts and takes a quick nap in the lounge. When he wakes up, Riria points out that he's completely pitched a tent downstairs and tells him to do something about it. To make sure none of the other guests notice Asahi's "condition," she drags him into a private room.

thank you for translation

Spoiler

so are they gonna finally actually do it the chapter after next?

 

[Galder]

the light novel being illustrated by oryo didn't disappoint

 

[Ochrolv]

I figure as much they wouldn't cross the line but at least they talked it out & she's now aware he likes big breasts. It helps that her confidence won't be low & now we're going see progress between them... I hope. Thanks for the translations.

 

[ARealCoolGuy]

I'm kind of wondering what the point of this series being set in a 'moral reversal' world, if the MC is only going to be with the gal?

 

[Lex79]

He shoukd be proud he helped save those boobs.
Anyway, I know understand why they say eating too much fries is bad.

 

[n3na3]

Something always happens.

 

[Hcoregamer]

This series is called "The Innocent Gyaru Isn’t Even My Girlfriend"

....yet she acts more girlfriend-like than most romance leads.

 

[MrTurtleMan]

She wants to be a chastity reversed world equivalent of a PUA but we know as soon as she has sex with him once she's going to fall hard, I wonder how big the harem will get and if they're willing to share.

 

[LordofLeechers]

So, as I like doing with these "reversal" series, let's take a look at how this pairing would be in the standard animeland:
Hot ikeman playboy who is actually a shy virgin and is insecure about his huge dick gets the help of the composed class president-type girl who just so happens to be a slut.

 

[MasterPannya]

If this would be the two of them trying to have sex but God won't let them do it, I may actually be interested.

 

[Seyclops]

 

[xanon]

It's a man's shame to not eat the meal set before him!!

That's my boy! Now if the world would quit conspiring against him.

 

[lalap00p]

Well it has the suggestive tag so I might have to stop expecting more...

 

[rspkers]

Let me guess, nothing will ever happen?
20+ chapters of retarded situations without progress and then a permanent hiatus?

And without nipples to really make it worth your time.

 

[blablablub]

[...] while we take shelter from the rain over there

Love ho- Karaoke
They have seggs anyway
interrupted before seggs