Junjou Gyaru wa Kanojo ja Nai noni - Ch. 4

[razorshaleh]

Segs with Riria in the next chapter ?

Spoiler: Spoiler Next chapter

★ After working up a sweat, Riria invites Asahi to a hot spring right next to the sports center. She even asks the receptionist if they can book a family bath so they can bathe together, but they get rejected. So, they end up taking separate baths. Afterwards, Asahi walks over to Riria, who is chilling in the waiting room reading manga. By total accident, he notices her chest bouncing, making it super obvious that she isn't wearing a bra. Asahi tries to suppress his dirty thoughts and takes a quick nap in the lounge. When he wakes up, Riria points out that he's completely pitched a tent downstairs and tells him to do something about it. To make sure none of the other guests notice Asahi's "condition," she drags him into a private room.
★ Asahi is told to take care of his lower half quickly, but since he can't do it himself, he decides to cash in one of his three winning commands from their bet. He tells Riria to help him find some relief. Riria complies, takes off her top, and tries to tease him with her chest. She only meant it as a joke at first, but Asahi actually gets super into it and wants her to use them for real. Well, you can probably guess the rest...
★ Back at school, Riria is hanging out with her gyaru squad (Fukaura, Namioka, and Kanita) like usual. They're talking about Namioka, who just got dumped by her boyfriend, and start planning a blind date with guys from another high school. Surprisingly, Riria actually agrees to join them this time. Normally, she'd decline because she’s busy working part-time to save up for her breast reduction surgery.

thank you for translation

 

[NeverAnother]

“If you’re not careful you can no-clip out of reality... into a better reality like this one."

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

My pervert can be this cute!

 

[Psychronia]

Surely giving him head wouldn't be a favor for her even in this world?

 

[Lex79]

I hope this time they won't be interrupted.
And the new girl definitely saw them at karaoke.

 

[ItzUhMe]

A wig's involved

And someone/thing is going to interrupt

 

[FlyingThunder]

there really couldnt be a more generic virgin bait ecchi manga on earth

 

[AnglicAshes]

So ummm erotica huh...welp I did put this manga on my reading list

Thanks for the TL

 

[VooXoo]

I don't think classmate is the K clerk, useless she used makeup to look older and a hair trick to fold it, she even looks smaller, but as we only seen her in 2 panels and MC and gal were seated is hard to tell.
There is the chance on the table that her family owns the karaoke and she seen them on the cameras, the being later could be connected to it, with her work hours leaving little sleeptime.

 

[OogieBoogie]

I'm willing to bet my soul that nothing will happen. This feels like a bait and switch manga.

 

[JoJo_the_Hobo]

Yup, she's most likely the clerk lmao

if you look at the last page her friend looks more like the clerk than the classmate. New girl's hair is too long

 

[DrarRV]

Yeah this an edging manga fr

 

[Hamerin]

The blowjob arc begins!

 

[AzrefReza]

"Even my friend with benefits isn't that perverted" she says after being asked if her fwb gets hard when groping her boobs.

If we think to what it would mean with completely reversed genders, that would be about a girl who gets wet simply by groping smaller than average cocks. Maybe “perverted” is a bit much, but definitely unusual.

 

[Kaito57]

DAYUM !! Straight up showed us the tent in his pants, no implications, just pure confirmation lol