Ka「」Ku「」Shi「」Go「」To「 - Vol. 3 Ch. 14

[versub]

Why 4? The heart doesn't beat in a set of 4

 

[greatninja3]

a school for mutants but their powers are only for socialising

so far 3 people with powers

first arc guy can see signs on their heads
second arc girl can see scales
third arc girl can see heart beats (current arc)

 

[Nicromatic]

@greatninja3

Well, if you look at chapter 1, the 2nd coloured page... we're going in order!
Forgot most of the plot though unfortunately.

 

[Pinka]

@versub because it's a common time signature. None of the other abilities have been biologically accurate either lol.

 

[AWildDUK]

this manga's a pleb filter ngl

 

[rellea]

Okay... So Para isn't gay, and she's interested in Zuka.
One thing that sticks out to me though is that she thinks she and Zuka are the same, but as we saw from Miki's arc, Para's bar is always spinning around and around while Zuka's is unmoving.
I'm really curious what his power is and what the whole bell thing is about. The caption says "For whom does the bell toll?" so maybe it has something to do with his emotions? It dinged when he pushed Para away...

 

[ichi24]

Guess i was right that every person has power

 

[Weoooo]

@versub It's a duplet, so you could go 1,2 3,4 but yeah, it stood out to me too, since the count is by panels. You could count the duplets themselves as a beat, I suppose. Maybe that's how she sees it?

It's a weird little thing that doesn't matter much, but I'm with you on it sticking out if you're aware of rhythm notation and what the heart sounds like.

 

[brownrabbit]

Appriciate you folks at Death Toll for still translating this, so soon after the chapter came out too. But does the author not have a set schedule for this series?

 

[Kendama]

@brownrabbit The magazine is monthly, but the series has had so many breaks that we can't tell whether the author is going to release regularly. The reason we get chapters out so fast is that it happens to be published in the same magazine as one of our main series.

 

[RC1138Boss]

Thank you for this chapter.

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.
...what?
I'm just confused. I like this, but is it going somewhere?