Kaette Kudasai! Akutsu-san - Vol. 3 Ch. 50

[Soumyakoner1997]

@iltrof why is akutsu san saying "i don't love him,period" what is period meaning here? 🤔

 

[DISCO_BOT]

@iltrof will you do volume 1 extras? There are some real juicy stuff in there

 

[Kiming4]

BIG PROGRESS

 

[Pandawanka]

@Soumyakoner1997 Ir's an english expression. It means I don't love him, full stop.

Or I don't love him, end of story.

 

[TheMagicalSloth]

@Soumyakoner1997
Period is used in speech to give emphasis to what is being stated and end the conversation. So she is basically saying, " I do not love him, and there is nothing more to discuss."

 

[Tearsax]

 

[Dagger]

@Soumyakoner1997 ; It means sentence end as in ".", this is the North American English version of "full stop" and emphasizes the intention if spoken out, period!

 

[KingNova777]

@Tamerlane If I wasn't aware they were in to me, I would be pissed and throw hands (I stan gender equality). This guy is a saint.

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

NICE! Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Can't wait for the next update. Thank you translators.

 

[Simkin]

I want her to confess so badly! I want to see them go on adorably awkward dates and just stumble around one another while being deeply in love. Please, give it to me!

 

[CingKole]

Great chapter. Thx for the translations

 

[iltrof]

@DISCO_BOT you mean volume 2 extras?

Well, I'm debating if I should. On one hand, the rest of the chapters have been free, and this is actual paid content, but on the other hand idk if I should care about that 😅
I'll probably do the extras soon enough. Just have to get around to screenshotting the raws, I guess.

 

[R4nd0mus3r]

The road was rough and twisted, but ladies and gentlemen, we've made it, progress

 

[maelstroon]

@iltrof please do the extras, it would be much appreciated, and thanks for you continuous work.

Finally after 3 weeks I can read this again

 

[Gunlord500]

So tsundere

 

[FStubbs]

@Tearsax Isn't the girl you posted actually a massive yandere?

 

[Jugglusjuggler]

Love the development happening lately

 

[Syalan]

became couple already!!!

 

[Didjibro]

hehe

 

[aodpds711]

Just bang already!