only americanized english speakers pronounce χ as "Kai". It's pronounced "hee". Just like how π is pronounced "pee" and not "pie".
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! - Ch. 66.2
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 9, 2018
- Messages
- 1,491
Man, I hope the LN continues soon. If nothing comes out, we caught up to the LN after this arc
Dex-chan lover
- Joined
- Oct 23, 2020
- Messages
- 1,048
So it's not that he's just a psychopath, he actually sees this world as a game and people as NPCs
Dex-chan lover
- Joined
- May 29, 2019
- Messages
- 436
Yeah he's gonna kill 'em, it's gonna get spooky.
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 7, 2019
- Messages
- 4,733
Even when Shadow's just Cid and not giving us his best chuuni impression he's still destroying all his enemies friends with ease.
Absolute savagery.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 19, 2023
- Messages
- 5,787
Practice cheating and all you can do is cheat. Git gud.
If you're cool, you just walk in. Flashing cards before asked is what kids do who just got of age when they buy booze.
Of course he'd say that line.
Whisky's nice.
They're always playing along with his fantasies. That's what the entire setting is based on.
Weak. If you order a drink, drink it.
I wonder how many evil cults and groups and congregations there are in this world. They seem to sprout like weeds.
I'd ask, "Why the cards?" but it's Cid.
Burn.
Taking most stories out of the story and trying to make sense of them in a RL context usually ends up with lots of people being fired or prosecuted.
Not sure I'd call those "friends".
If you're cool, you just walk in. Flashing cards before asked is what kids do who just got of age when they buy booze.
Of course he'd say that line.
Whisky's nice.
They're always playing along with his fantasies. That's what the entire setting is based on.
Weak. If you order a drink, drink it.
That's a word.
I wonder how many evil cults and groups and congregations there are in this world. They seem to sprout like weeds.
I'd ask, "Why the cards?" but it's Cid.
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 22, 2019
- Messages
- 947
NO YOU DONT !!!
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 20, 2018
- Messages
- 1,554
Let me guess, this detective guy will investigate the mysterious murder of the 13 people, with Cid as the criminal?
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 8, 2019
- Messages
- 1,030
Finally we are entering Jack the Ripper arc. I really enjoyed this arc in the novel.
Isn’t that how it’s pronounced if it’s a part of Cyrillic script/Slavic letters (the ones used in Eastern Europe and Russia) instead?
Same with “Pi” pronounced as “Pe” or “Pee” when it’s a part of Cyrillic script, but “Pie” if it’s a part of the Greek letters.
To my understanding Shadow uses Greek letters and not Cyrillic since the names used are like “Alpha”, “Beta”, “Gamma”.
Can’t say I’m an expert in this matter though. /shrug
Tbf, I’m guessing the Japanese raw probably also pronounce it as “Kai” and that’s why the scanlators wrote it as such.
Last edited:
Aggregator gang
- Joined
- Jan 25, 2023
- Messages
- 36
Pshhh, Cid's only got membership no.001. That's so lame.
Look at Shadow's membership, "agent" no.007! He's so much cooler!
Meanwhile, all of the 7 shades' membership number are offset from their place in the alphabetical order.
Look at Shadow's membership, "agent" no.007! He's so much cooler!
Meanwhile, all of the 7 shades' membership number are offset from their place in the alphabetical order.
I guess he gonna make it into some kind of card related incident like killed them then drop the card related to their number in place.
while he thought it was cool skit. his shadow garden gonna think he's striking their fear and make them scared shitless whenever they saw the card or something like that ?
while he thought it was cool skit. his shadow garden gonna think he's striking their fear and make them scared shitless whenever they saw the card or something like that ?
