Kaii to Otome to Kamikakushi - Vol. 2 Ch. 16 - Sixteenth Mystery: Intermission 3

Group Leader
Joined
Jan 24, 2018
Messages
1,174
If your discord link has upper and lower case letters and it's case sensitive, better off not using an all-caps font.
 
Joined
Dec 27, 2019
Messages
12
ブルボン、but ブルロン to avoid copyright
https://www.bourbon.co.jp/product/

thanks for translating
 
Active member
Joined
Aug 15, 2020
Messages
228
Wow i wish i could forgive and become friends with someone who recently tried to set me on fire so easily.
 
Aggregator gang
Joined
Dec 21, 2019
Messages
189
The snack that you guys couldn't identify looks like umaibo visually to me. Then again I can't read Japanese at all (only the traditional Chinese characters) so it could be something else.
 
Joined
Feb 24, 2019
Messages
70
Thank you for translating this into a christian manga, you are doing god's work amen brother. 🙏
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2018
Messages
4,829
My guess it the "nut bar" is something like that:
620x380_1_cfb7ac335a8133a318103a43ddb9f0d4@800x490_0x59f91261_15985708921394186677.jpeg
anons-kozinaki.jpg
kozinaki_iz_ovsyanih_hlopev_-132806.jpg
This is what I know by the name of kozinak (козинак) and it can be made from sunflower seeds, grain flakes, nuts and can contain dried fruits also and bound by honey. But it can also be something completely different - I don't know.
 
Joined
Mar 16, 2019
Messages
6
@kwendy
Yeah, that's essentially what it is--peanuts bound together with sugar/high-fructose corn syrup. Didn't know what the exact name was so I called it a peanut bar.

@Doomroar
We sure did!
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 18, 2018
Messages
116
"And with new lands comes new gods to inhabit them."

That's a great line. Kudos to the author, but also the TL.
 

Users who are viewing this thread

Top