Kaisou Toshi Danpenshuu - Ch. 4 - Technological・Ecological

[MangaDex]

 

[Mountainquail]

I knew I recognized them

 

[BrotherCoa]

Man... Reading this manga really brings back so much good memories about the original work.

I wonder will we also get a chapter about people who launched rocket into space.

 

[q0099]

Thank you hearty for the chapter!

 

[Jayinator]

The second I saw the three of them together, I recognized that they were the same ones from the photos that Chito and Yuuri saw from the same camera.

I am enjoying the fact that this manga is answering questions about this world (though I believe somethings should be left unanswered to keep some of the mystery).

 

[q0099]

Spoiler: A little detail nobody was asking for

In Japanese language word "forest" is written by combining three hieroglyphs of "tree": 木 (tree), 森 (forest). In general, word "forest" in Japanese might mean a vast amount of something gathered in one place. For example, Japanese name for game "Animal Crossing" is "Animal Forest" (どうぶつの森) that might literally mean "A whole lot of animals".

 

[Lunkli]

Hopefully the government doesn't go after the robots because of their report.

 

[RireMakar]

It's really nice to have one that is rather sweet, for a change. I was starting to expect every one of these to hollow out my heart. Thank you for the chapter!

 

[Spazz6768]

Thank you for the continued translation. I've been really enjoying this anthology series. Tkmiz's sketchy, moe art style and philosophical ponderings mixed with a quiet melancholy always hit in a way nothing else does.

 

[DaNuBu]

Me seeing the page with them and the camera

 

[suburbanerrorist_]

The call forwards in this episode - the tiny robot containing a recording of the trio and fish and potatoes being farmed as food supplies is near.

That being said that fish and chips combo looks kinda ass.