Kakunaru Ue wa - Ch. 49 - That's Not True

[Amariithynar]

29th



Got my hand on the English 3rd volume couple days ago.
Turns out.... there, Koi-chan's name was translated as Love-chan.

I was like, oh man... I really really don't like that.
I would have preferred her name to be left as Koi-chan.

This is why I never buy "official" releases. Because while they paid money to legally do it, they never do a proper job.

Nothing happened this chapter but we got some nice funny faces, I’m satisfied
Also marvelous boobs on the last pages big boobs banzai
Thanks for the translation

If you think nothing happened this chapter, you need to wash your eyes out.

 

[_Nex_Steel_]

i got flashed again but thankfully the cute faces neutralized it

 

[telefonevoador]

Ok, I'm gonna be honest and say that the girls talking about their kisses was really cute, although I don't exactly like the direction because of the immediate resolution of conflict.

I didn't like this lack of rivalry, even knowing that her childhood friend has minimal chances..

You said it best!

 

[Jachinz]

Blegh

 

[thebombishereandthereandEVERYWHERE]

It's rare that a harem-esque series has a scenario where I don't have a favorite. I'd be happy if any or every girl won. The yankee guy can still eat shit and die.

 

[bigboygng]

💀💀💀💀💀 thx for the tl tho but the last pages tho

 

[SatchelBagman]

Taking a wild guess that Ren's protestations on Page 12 devolved into チャウチャウ, from the dog face in Miyamoto's thought bubble?

 

[Vergift]

Whoever drew Niina in the last page, they must be down bad.

 

[Bwendin]

29th



Got my hand on the English 3rd volume couple days ago.
Turns out.... there, Koi-chan's name was translated as Love-chan.

I was like, oh man... I really really don't like that.
I would have preferred her name to be left as Koi-chan.

It's a huge part of why piracy is still justifiable, the quality is just in the gutter

 

[chusetto]

I want the tricycle

 

[dkchubs]

Don't ask for both narrative payoff and realty in the same argument. Narrative payoff is not realistic.

Especially since the realistic ending for 90% of highschool rom coms would be "and then they broke up a year or two later and never talk", and that's one of the least satisfying endings you can have.

 

[aimer22]

fck loli nigga, im tired of harem

 

[onichin]

Threesome when

 

[Kanayu]

Anime adaptation confirmed y'all need to check this out

 

[SUPER7X]

I bought the body pillow case.

Got my hand on the English 3rd volume couple days ago.
Turns out.... there, Koi-chan's name was translated as Love-chan.

I was like, oh man... I really really don't like that.
I would have preferred her name to be left as Koi-chan.

I am more pro-translating-names than most, but this doesn't make sense. Her calls her “Koi” because he misred her name. The meaning of it doesn't matter as far as I'm aware. Simply a poor choice on their part. People should already be boycotting Seven Seas anyway, tho.

 

[SUPER7X]

It's a huge part of why piracy is still justifiable, the quality is just in the gutter

Buy the Japanese!