After this chapter, I can see why interest would drop. I'd have rather heard this segment from the MC's perspective after they reunite or from a secondary source.
That they showed idiot-san's stats, but not the girls', is a clear indicator that we're going to see more of him for the next few chapters.
I would not want to kill an hour translating/typesetting/redrawing anything for that guy.