Kanchigai no Atelier Meister: Eiyuu Party no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi - Vol. 5 Ch. 36

[CelticMutt]

Boonies Kid. the official Light novel translations are up-to-date at Vol 10. also had an anime last(?) season

The North American release of the manga is up to vol. 8 as of ... last week I think. Which is chapters 33 - 36 or so.

 

[In_General]

Can they stop gaslighting the mc, they need to teach him common sense, its getting old

 

[DrSuperKamiGuru]

Didn't Kuruto say in an earlier chapter that he didn't speak to Hildegarde the first time he saw her?

 

[zerio]

Didn't Kuruto say in an earlier chapter that he didn't speak to Hildegarde the first time he saw her?

Oh, you're right https://mangadex.org/chapter/2ca2aac5-d761-499c-9007-f3e32ef2f791/25

I guess his lack of common sense made him think he wasn't talking to her

 

[flannan]

Didn't Kuruto say in an earlier chapter that he didn't speak to Hildegarde the first time he saw her?

Maybe a translation issue. The point is, they aren't properly talking to each other this time.

 

[Otherworlder]

Well, now we know why the MC is such a doofus when it comes to common sense. His entire home environment made him that way.

It's kind of like how Megumin seems completely chuunibyou (to be fair, she is 13 when first introduced) but then when we finally meet the rest of the Crimson Demon Tribe we realise that she's actually quite grounded, even urbane, by their standards.