Kanojo ni Shitai Joshi Ichii, no Tonari de Mitsuketa Amari-chan - Ch. 8

[MangaDex]

 

[Bahamut-99]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

Going forward I will be doing full chapter releases (unless there is a bonus mini chapter) so releases will be moving to about once a month, but it'll be a full chapter!

► Our Web: https://www.silentquill.net/
► Novel Website: https://kdtnovels.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Patreon: https://www.patreon.com/Seraphindrel
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[razorshaleh]

I hate the type of person who is relaxed with boundless confidence but is very disruptive and annoying and what happened to Usuba-san on the last page ?

thank you for translating

 

[MeePotato]

she's so real for that

 

[Shad24772]

I hate the type of person who is relaxed with boundless confidence but is very disruptive and annoying and what happened to Usuba-san on the last page ?

thank you for translating

chickened out!? "all have to participate" brother... it's extracurricular and i'm bad at sports. does it count towards my score? no? then kindly fuck off~~

 

[biologist]

Yo can someone explain to me why this chapter atmosphere a bit heavy? It's just school sport festival right?

 

[lesseffective]

This particular "slice" of life I'd rather be left alone...

 

[gloss]

Yo can someone explain to me why this chapter atmosphere a bit heavy? It's just school sport festival right?

To kids who are still in high school, everything that happens in high school is a big deal. That's basically their whole life.

Especially in Japan, since (from what I understand) their culture weighs failure more heavily than most others, in all aspects of life.

 

[pop_x3]

Everyone has to participate is such bs. I hate ball games. Just let me do the prep and don't play.

 

[Cubicle255]

Well, not coming to school is a bit much but I can understand... I remember misusing my authority as the head of the RnD club to get the keys to the club room citing a project and just sleep there with a couple of my mates until the days pass

 

[TimorousReina]

When I was in highschool, participation doesn't affect my grades, I didn't give a fuck about it 💀

 

[lordchecha]

Yo can someone explain to me why this chapter atmosphere a bit heavy? It's just school sport festival right?

Like someone already replied to you, for many kids in High School every day felt like the most intense thing ever, sometimes there is a whole year of drama crammed into the 5 days of a week or at least if feels like that, I clearly remember times like that when I was in HS a long time ago.

Then there is the particular thing about this story, all of the main characters (whose names I barely remember) have some extra pressure surrounding sports, the MC burned out during a big game some time in the past, the other guy feels pressure from being in the basketball team, one of the girls also had a bit of a breakdown regarding basketball along with probably not enjoying being in the spotlight too much, and the other girl seems also have issues surrounding athletic activities.

I suspect the author wants to use the sport festival activities to highlight their issues so everything gets a bit amplified.

 

[Redd_____]

that baseball guy looks strangely familiar...

 

[ninjacookie]

I hate the "mandatory participation" sports festival so much.

 

[MiguelH224]

Oh great, now we get introduced to some dickhead


You're not the main character bro, humble yourself

 

[MiguelH224]

I hate the type of person who is relaxed with boundless confidence but is very disruptive and annoying and what happened to Usuba-san on the last page ?

thank you for translating

Right? Who does this clown think he is???

 

[DrarRV]

Usuba need to be pampered and protected. Pat her head always.

 

[NoAddedWater]

Chapter 8 and someone already died man tf