Kanojo, Okarishimasu - Ch. 277 - The Girlfriend and Shopping (Part 1)

[Eighty-six]

Mans graduated from psychic self-NTR to regular carnal fantasies to... renting reverse-NTR AVs.

...baby steps.

The thing is, that this is basically Nagatoro but a) without the interest from the main female lead shown to the main male lead, b) with the complication of a prior paid-for relationship poisoning all interactions going forward, and c) with a lack of self-direction;

...so it's absolutely nothing like Nagatoro.