I’ve given Mami the benefit of the doubt that she acts the way she is because of some trauma. Like how she felt more cold to Kazuya as she did even if Kazuya seemed to really try his best.
Hopefully we get a reason to why she is as she is in this arc