Stop taking liberties, translator. It is beyond tiresome.
At this rate I might as well just be looking blankly at the Japanese for all the good it will do me.
Yeah, during the beach chapters, in her attempt to lead on Kazuya, she asks if he remembered what they were going to call their child. The answer was a fusion of both of their names, one that could work for both a boy and a girl.