Papa Nishikata loves to hug his hot wife, even if he's a bit embarassed to do so in front of Chi.
That night they probably did some funny business on the sofa or in the bath while Chi was sleeping in their bed though. When Chi's not around, the beast is unleashed.