It's moments like this one that makes me wonder what's their dynamic when Chi isn't around. I have a feeling that Takagi regularly takes her teasing to levels that can't be drawn. I can't imagine how they'd have a kid otherwise
It also explains why Nishikata gets really hesitant when Takagi starts teasing and really doesn't want his kid to notice what the teasing means to him.