It's certainly strongly implied that Masamune likes Subaru and that's why he's disappointed, and Kasane is also obviously concerned about this possibility as well as the chemistry between them, but it remains to be scene whether the author chooses to play the gay love rival straight or whether it's a misunderstanding twist. Honestly, I feel like the latter is the more likely scenario statistically speaking.