So it's okay if Osamu-kun hides in this bushes to take pictures of kindergarten children playing, but when I do it I get questioned by the police... /s
This is the sort of analogue horror I can get behind, though Osamu-kun needs to be more careful when buying antique electronics as he seems prone to being cursed. Kaya-chan was very cute and badass as usual, and it's important that Namu finally witnessed her using her powers to save them both exposing her human heart. As mentioned by others, trying to extract her spiritual core seems to leave beyond some almost supenatural radioactive damage according to the photo of Namu's arm. Finally, things are really moving forward for Chie-sensei to summon the courage to approach Nana-san to talk about Kaya-chan and the Ebisumori's. All around a very impactful and substantive chapter, thanks for the TL!