Keiyaku Shimai - Vol. 4 Ch. 20 - Sisters who face hard times together

[popo53414]

 

[GooseBolt]

Well then, this is a wacky one

 

[DoboDoboDobo]

I think I see a psychological tag coming in this series future.

 

[xikarra]

Red flags. Red flags everywhere. This is the USSR cortège.

 

[Dingo777]

Red flags. Red flags everywhere. This is the USSR cortège.

Our girl must be on blue team with how bad she wants the red flag

 

[Asheron]

Don't give up on the dream! 3-some ship ending ftw.

 

[dumbziri]

Wow, I'm so happy for the older sister and her new husband, Michael Myers.

 

[gmanhunt]

i’m so happy this wasn’t abandoned

 

[Dinnick]

"The man in the photo somehow resembled father."

Taking the incestuous attraction out of the equation, I feel any sibling would feel a bit grossed out or at least uncomfortable if their sibling's fiancée looked like their parent. Like, is there anything you wanna tell us, Hiromi?

 

[undeadclown]

Now I fully understand why Mii-chan break up with her. Even tho looks like a delinquent Mii-chan is pretty pure. She cannot keep up with Kasane's degeneracy.

Fantastic pfp. Love Ries.

 

[Hyacyon]

There is only one reason a parent would forbid an older sibling from seeing their younger sibling when they clearly love each other so much. The implications are strong with this one.

yes BUT the way that man looked just like their dad is kinda crazy too. like yo this whole manga be incestuous at this point

 

[Aurhega]

Thanks for the tl! I think I'm gonna stop here.

 

[byom123456]

Man, what a horrible dad!
Forcing her to live in America is just cruel!

 

[helotaku]

Kasane should get the hell out of dodge and end up with Mimei. Nothing’s right in staying with Meguru

 

[Azalel]

Lets hope she talks about it with her friend and gets told that she is stupid and should not try to act like her actual sister because that will make things worse.

 

[beThereShortly]

This is a bit odd. We could always tell this serie was revolving around a siscon and an age-gap relationship, and I was fine with both these thing. Such stories can be great!

But this chapter and the previous one pretty much acknowledge how creepy, and frankly a bit disgusting (if this were to happen in real life, all is fine in fiction), the relationship between these characters are. To the point that I can't really root for kasane and Meguru anymore...

Guess I'm on team childhood friend from now on. Thank you for the translation!

 

[PsychoTheRabbit]

yep, Kasane is not quite right in her head and has always been like that.
Not even gonna mention how fucked up Meguru family situation is, but definitely would do her any good with Kasane deciding to fully devote to the part of one-san.
Thats such a crazy way of thinking. Like, Kasane realizes she was never in the picture for Meguru so decides to go even deeper receiving love directed to someone else, "forever"?