Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 20 - I'm Trying To Give It To You This Morning...

[Limule]

La suite, la suite !

 

[no168_92]

KYAAAA!!!!
at least one of them were luckily enough to catch this miracle meeting.... imagine if none of them got to witness this, what and how would they goss about it after....

 

[Kagimizu]

Kids acting more mature than they actually are in an attempt to overcompensate and proverbially puff out their chest.

Tale as old as time.

 

[hentako]

Surprise romantic evening train ride! (and Manager getting a front row seat, the others are gonna be jealous)

 

[Otamega04]

Basically this chapter
90% of chapter : THESE BRATS
ending : LET S FUCKING GOOOO

 

[MrTurtleMan]

Manager san's face at the end was perfect he was like "No one told me they were releasing a bonus episode, office lady and uni student should be here to watch me" I wonder if he'll hold what happened over their heads a little

 

[LordSusaga]

So, Nayu's planning something too, right? A lot of her expressions were concealed, and what we did see was pretty in-tune with Hikoichi. I wouldn't be surprised if she got HIM a gift too, but I would be elated.

 

[MrTurtleMan]

Ahem, anyway. It just occurred to me reading this that I wasn't sure why they only "met" on the morning train, wouldn't they also have the after school train? I can't recall, I think one of 'em has clubs that stop that?

1. Afterschool clubs as you already said
2. They get off at different stops so if their schools close at the same time they would potentially be on different trains

 

[StarGear]

Little girls are scary

 

[enter51]

The adults took some splash damage in this chapter lol
View attachment 17757

Including me...

 

[rgp11]

I havent had a manga leave me with my mouth open in quite a while

 

[nkrinock]

The adults took some splash damage in this chapter lol
View attachment 17757

Bruh the JAWLINE IS KILLING ME

 

[catsdontsmile]

How the fuck do they keep pulling these masterclass cliffhangers? It's a freaking train story! It blows my mind

 

[EchoGirl]

lol what a start

Other girl has a cute design but you’d think even as a middle schooler considering they’re wearing uniforms she wouldn’t be allowed to wear a hat (even tho it’s a beret and not like a tight knit beanie I’d think hats would still mess up ur hair a bit depending)

I wonder if we’ll get a spinoff /bonus comic of the “spectators” getting a date

 

[Nemo2342]

Holy shit this train is one wild ride!

Please don't let us down, next chapter!

 

[kamiyathunder]

Ooooh Masuda-sensei is really getting into these cliffhangers! Love it!

Just a quick note, there has been a question before about the use of the phrase "Unrequited Love" (片思い). I have checked and double checked and this is what's written in the raw. Now, I know that it might seem wrong but after thinking about it (and discussing it with readers in the Discord channel) it's very possible that Masuda is trying to emphasise that Nayu-chan, although she likes Hikoichi, isn't aware to what extent yet. This is the consensus we came to, but what do y'all think?

It all depends on the perspective of who is thinking of it.

That said, this isn't just some miracle. It's His way of saying "dude you need to let it out."

 

[sir_jerkington]

Alright, it's March. When is March's issue goddammit?

 

[LeBronBron]

Great chapter but every time I see these middle schoolers I feel miserable

 

[voltaseca]

Old man is literally me right now. What a cliffhanger

 

[Otaku_D_Gamer]

Thank you for the Nice! chapter.