Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 53 - I Want You To Spoil Me Again This Morning

[Sky_Ravager]

thanks for the chapter!!

 

[Nobudi]

Don'tcha hate it when you forget dates and events creep up on ya? :v

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Love2o9]

Masuda is the GOAT of facial expressions

 

[Lalo200399]

Gonna place my bets on that if the manager actually misses the festival because of the date missinfo, he is going to witness by himself another, even more significant, event by accident.

 

[Carn109]

A moment of vulnerability is a big step for the relationship

 

[R2D2TS]

Thanks for the chapter.

 

[SHTJ]

So did I get it wrong or isn't manager's flashback in page 7 just him getting scammed by a hostess? lmao

if you go back to earlier chapters, the Manager's flashbacks are way out there compared to the other two's lol

 

[shonshaji91]

Ohhh, so hostess clubs and cabaret clubs developed from the bubble economy. I had no idea. So the manager was born in what, the 1970s?

He is in his 50’s probably

 

[ale_city]

He is in his 50’s probably

yeah that's being born in the late 60s or early 70s right now. Take into account Masuda's series while not outright stated, are usually set in the year they start serialization.

 

[BlackSword]

yeah that's being born in the late 60s or early 70s right now. Take into account Masuda's series while not outright stated, are usually set in the year they start serialization.

So we're in 2024, the manager was born between 1965 and 1975, the office lady was born between 1993 and 1998, the college kid between 2002 and 2006. As second-years in high school, our stars were therefore born around 2008-2009.

 

[ItzUhMe]

Where's Mr. Lone Wolf when you need him

 

[radiantmemories451]

im starting to think something is going to happen and the festival will get delayed a week

OH, and then she and maybe even the other girls from her school can help them redo preperations to make sure the festival can be held!

...It's probably not going to happen like that, but your idea is great and I wish it would.

 

[yaymangayay]

Nayu was smooth twice in this chapter. First with offering Hikoichi a hand if he needed it, obviously, but also, after he got off the train, she slid over into his seat. Probably does that every day!

 

[ale_city]

So we're in 2024, the manager was born between 1965 and 1975, the office lady was born between 1993 and 1998, the college kid between 2002 and 2006. As second-years in high school, our stars were therefore born around 2008-2009.

yeah more or less. I think the ranges for the uni student and office lady are fuzzier, we got early 20s and somewhere in their 30s don't we? I may be biased being a uni student born in 2001 lol

but also, after he got off the train, she slid over into his seat. Probably does that every day!

I see what you mean, and I would share that illusion, but really it's just public transport etiquette. You are not supposed to leave an empty seat obstructed to oncoming passengers, it varies from place to place how much people care but I imagine Japan with its fame for train etiquette is probably one of them where it matters.

 

[Elfteiroh]

This is so bittersweet that they can’t experience the cultural festival prep together. Q_Q

 

[huntercheco]

Meanwhile, Trapdano from Komi-san:

 

[Kaito57]

So did I get it wrong or isn't manager's flashback in page 7 just him getting scammed by a hostess? lmao

Manager going to look real suspicious when he goes to mcs school for no reason

Manager (getting dragged by cops) : YOU DON'T UNDERSTAND !!!
I'M JUST HERE TO OBSERVE SOME TEENAGERS !!!

 

[AzrefReza]

Is that what people call “horsing around?”