Group Leader
- Joined
- Jul 20, 2019
- Messages
- 1,349
Ohh the mandarin ver is already up faster than the english one and the mangaplus one, glad I can read that language
@Maiorem btw although the Hashiras aren't literally pillars and the Kizuki not really moons, Hashiras are pillars because they are the foundation and support the demon slayer org while the moons are a thematic symbol of demons throughout the story as the opponents of the sun... Personally, I think it should be translated to English since the metaphor is transferable just like how kaichou is a post but translating it to prez is fine (tho I get that pillar is a post specialized for this series)
@Maiorem btw although the Hashiras aren't literally pillars and the Kizuki not really moons, Hashiras are pillars because they are the foundation and support the demon slayer org while the moons are a thematic symbol of demons throughout the story as the opponents of the sun... Personally, I think it should be translated to English since the metaphor is transferable just like how kaichou is a post but translating it to prez is fine (tho I get that pillar is a post specialized for this series)