Rude.
Any guy should know that etiquette dictates you drop a polite "nice cock bro!" in these situation. Even if the guy in question was gender-bended!
Yeah but it is a real and fair insecurity, even without all the genderswap awkwardness, in real life, people prefer having dividers and still then the "unspoken rule" is to leave a free urinal in-between if possible.