Kimi to Boku no Immoral Repeat - Ch. 1 - To you, from 30 years ago

[MangaDex]

 

[AloneSCAN]

What’s up everybody!
ALONESCAN's back, with another time travel story, but way spicier this time.
Hope you enjoy it.

If you like the translation work, consider supporting this project at:
https://www.patreon.com/alonescan
https://ko-fi.com/als_team
*****************************************************************
Recruitment Announcement

We’re looking for JAPANESE TRANSLATORS, PROOFREADERS, QUALITY CHECKERS for our projects.
Anyone interested can join at:
https://discord.gg/pAhyFXkdkv

 

[GremoriRiel]

"If only i could rewind it one more time"...? No way right

edit : nvm, read the chapter in its entirety now.

 

[PandaVinChan]

Say what?

 

[b-no]

Unexpected turn

Quick, the world is ending, have sex with 5 women to save it!

All of it were relatable (except the proposition at the end) as someone who grew up in the 90s but the one thing that’s missing Japan’s “Lost Decades”.

 

[dcdfvr]

i had thought it was going to be a simply wish fulfillment of youth but then it took a hard turn at the end there. also sensei is one of the 5 girls?

also pagers weren't really a thing for kids to have

 

[Ochrolv]

I saw the erotica tag & didn't expect page 50 in the slightest. Wow so basically he needs to cheat on her in order to prevent her death... I'm sure people are going to rate this story properly & the discussions will remain civil. Well aside from that, I do hope it will be interesting but that's just me being optimistic but happy it is not a typical return to the past story. Thanks for the translations.

 

[Supcolors]

I wonder if accepting the confession is part of condition? Also how the f does the gyaru know about this back in time thing?? Is it gonna be just a "It just works" kind of magic? Why is the supposedly loser mc the one to be chosen for this. And is it too much to ask for a 30+ dude that returns to a young body be a competent person? Like do they all need to be some losers that cant accomplish anything? Or is the basic start for the average back in time mc to start from the lowest point in life?

 

[Clarste]

If the first time around she died at around 40 after a successful career, who is he to say she didn't live a fulfilling life? Sure, she didn't get a chance to grow old, but I wouldn't call that "dying young" either, and more importantly he doesn't know shit about her life. For all he knows it would've been worse with him.

 

[Ank]

Of course. It all makes sense.

 

[RajioSalmon]

unless she's a seiyuu, how is she still an idol at ~43 years old(if the story starts in 2026)? I'm mean the japanese entertainment industry usual forgets about and moves on from most female talents by the time they turn 30.

 

[Mangamusa]

AWWWWWYYEEEAAAHHHHH

 

[mrboxeater]

shits just fuckin hilarious

 

[veneficae]

I was like, WHAT!? at the last page. Literally out of no where SEX.

 

[Retro68]

Well, that took a hard left outta nowhere...

 

[BCS]

Ah yes, the Fate Stay Night kind of "plot"

 

[Rickgreyrat]

Interesting

 

[MiguelH224]

............I mean, I guess???

 

[llcide]

What in the hell??
Guess I'm following.

 

[Kushikime]

Good first chapter. Will be following