My monthly dose of wholesomeness and cuteness ! Thanks for the translation.
It’s cool to see Kobayashi so into astronomy even tho he doesn’t get it. He’s doing all this for Uno (I love their friendship).
Also really cool to see Mikawa senpai eased up a bit since last episode. He’s still « observing » Kobayashi but with less judgement.