Where to begin, a lot to unpack.
Howdy y'all, Kiwi here!
So you might have seen the little thing I wrote on the credit page. I should be clear right off the bat I WILL NOT BE DROPPING THIS OR MY OTHER SERIES. I was reminded that aggregators existed, and after seeing someone begging for chapters I knew I had to play a little prank on them. There's a good chance I'll swap the credit page as soon as the aggregator rips the scan from Mangadex so as not to confuse future readers.
In fact, rather than a slower frequency or none at all, you can expect a greater number of releases for this series in the coming month-ish as I try to catch up to the raws (chapter 34 as of right now). I actually already have the translation done for chapter 11, and I'm going to start work on the cleaning and typesetting process in the next few days.
Will this little experiment of mine actually have the result I want? No, probably not, but I felt like being a bit evil today.
Where to begin, a lot to unpack.
Firstly, thrilled your excellent contributions will continue.
Hopefully you've recovered from your illness.
Thus far, for myself anyway, this one has been enjoyable. Its relatively lighthearted, makes effective use of cliches (possessive cowardly CF, young/old, "savior" tropes in both directions, etc.) and I do enjoy the fact that Miyaki constantly worries about the consequences of interacting with a minor, which you often see temporarily in similar storylines, but it's usually "forgotten" in many until specifically needed for an arc.
I could go on about more, but this is long enough.
As ever, thank you for scanlating, and it will be interesting to see what happens with your ploy.