Kimi wa, Nina Janai - Vol. 2 Ch. 11 - Her streams

[MangaDex]

 

[NotKiwiBird]

Howdy folks, Kiwi here!

I uhhh barely remember what happened in this chapter... I literally typeset it last night right before I watched the lions game. Oh well, I think it was a good springboard for the next few chapters.

We're going to try and take the troll one level deeper, pretending to be a different group entirely. Next chapter should conclude our saga. I tried a similar layout for my initial credit page, boy am I glad I didn't go with that. It feels a bit too gaudy. As for the image, it is from the next chapter, but I made this while translating on a whim so yeah...

There should be a decently steady stream of releases for the next week or so? I'm going to try and get a bunch of chapters TLd and TS over the next two days since my team is playing out of state, and they aren't sending the band.

Uhh, let me know what y'all think. Oh, and a discord server is in the works, but honestly, I doubt I'll ever follow through on that lmao.

 

[aveney41]

Ain't nothin but a G thang bayyyybeeee

 

[ActuallyArma]

We're going to try and take the troll one level deeper, pretending to be a different group entirely.

Got me again, bastard lol. Was ready to poke a little fun how that group must not browse on Mangadex since they didn't see that your comment about not actually dropping it

 

[HartSkai]

Boomer dad doesn't get potatoes and why they're virtual.

'cause potatoes are tubers...okay i'll go now

 

[tekkenshu7]

Thanks for the chapter!
Simp-MC to the rescue!

 

[Dengen88]

Howdy folks, Kiwi here!

I uhhh barely remember what happened in this chapter... I literally typeset it last night right before I watched the lions game. Oh well, I think it was a good springboard for the next few chapters.

We're going to try and take the troll one level deeper, pretending to be a different group entirely. Next chapter should conclude our saga. I tried a similar layout for my initial credit page, boy am I glad I didn't go with that. It feels a bit too gaudy. As for the image, it is from the next chapter, but I made this while translating on a whim so yeah...

There should be a decently steady stream of releases for the next week or so? I'm going to try and get a bunch of chapters TLd and TS over the next two days since my team is playing out of state, and they aren't sending the band.

Uhh, let me know what y'all think. Oh, and a discord server is in the works, but honestly, I doubt I'll ever follow through on that lmao.

wait you a lions fan man? lol I'm born and raised here in Michigan it was a great game to watch

 

[NotKiwiBird]

wait you a lions fan man? lol I'm born and raised here in Michigan it was a great game to watch

I'm a cowboy born and cowboy bred, I'd rather be dead than sooner red (though uhh... I realize that reference is ridiculously niche)
but yeah, it kinda just happened a few years ago, though I've always been a fan of Barry, so I do kinda feel like a fake fan, but there's no time like the present, right?

 

[NotKiwiBird]

Boomer dad doesn't get potatoes and why they're virtual.

'cause potatoes are tubers...okay i'll go now

I was worried for a second lol, I've been known to make errors in my work before
I for one, thought your joke was quite excellent

 

[Mangamoz]

Boomer daddy, those "low-level" streamers can earn more money than your black company ass salary could ever earn.

So shut the fuck up bitch.

 

[AsianChilupa]

Thanks for the chapter!

 

[ciera]

thank you

 

[Goose0810]

Good shit my man

 

[hanagoyomi]

Evolving from beta orbiter to boyfriend. Put him in his place, Ao-san!

 

[Wazouille]

Thank you very much for the tl !

 

[RNGtranslator]

Thanks again for the translate, really appreciate the fast releases

 

[Ninoren]

As much of a dick as the dad is, you can't say he's wrong, when he assumed she forced him into giving her a hand 😧

 

[lesseffective]

We're going to try and take the troll one level deeper, pretending to be a different group entirely.

Just like @ActuallyArma said, you fucking fooled me a second time, and the previous chapter was only a couple days ago...

All I could think from the credit page was "Well these guys sound like a bunch of ungrateful fucks..."

 

[outinthegardener]

Props to the MC who immediately stands up to the strict Asian parents trope. Now challenge him to a duel for his Daughter's hand or something.

 

[kaezeribato]

Boomer daddy, those "low-level" streamers can earn more money than your black company ass salary could ever earn.

So shut the fuck up bitch.

The vast majority of streamer dont earn anything or fail miserably. An extremely small number of them get enouth viewer to survive, and most of those who survive are spending their life sellling their ass for some money.
Even the biggest streamer barly get any money with their add compared to TV, Radio or anything else.

Only a handfull know how to proprely negociate decent price, and even them dont get nearly as much as they should.

Because you like some streamer and it became trendy dont mean that it's some kind of great occupation with a bright future for the people doing it.
The amout of shady shit going on with these streamer, youtuber and else is massive. It is in no way better than a black company, for exemple it became a commonly know fact that a lot of these people use their position to abuse young girl and boy.

So yeah, some streamer are great, but people should stop have illusion and think that all of them are good people that do it to make other's people live brighter, when in fact the majority dont have any respect for their viewer and see them as cash cow.

I should get some sleep, i'm rambling like an old man.