Kimi wa Ore no Yasashikunai Haru - Ch. 15

[MangaDex]

 

[Marborday]

I was not expecting senpai to wingman for our boy.
Thanks for the TL!

 

[cibino1]

I love that everyone immediately clocks what's going on with him. Also super sadistic senpai? Has joined the fray?

 

[AurangeBerry]

He is definitely close... but yeah he doesn't seem to be interested in her... so... maybe childhood friends or something? Or since she mentioned a brother he was a friend of her brother or something? Either way... he is a little uh... mean I guess is the right way to say it, but not a terrible guy overall I don't think.

 

[Hicleric]

Does it count as wingmanning if you're just there for the crash and burn?

 

[Leek]

What does the frill thing mean?

 

[BigJ76]

Thanks for the chapter

 

[pink_rabbit]

Ah, Suzuki's a lil shit, isn't he?

He is definitely close... but yeah he doesn't seem to be interested in her... so... maybe childhood friends or something?

I was assuming cousin

 

[brndndss]

the pesky bug is making an exit

at least he knows his place.

---

author really withholding what their relationship is to get us all riled up. and its working

 

[EnFiveFour]

Ah, Suzuki's a lil shit, isn't he?
I was assuming cousin

Yeah, probably a shitty cousin.

Do you plan to translate the 4-koma at the end of volume 1? Thanks for the chapter!

 

[mangaeye]

BRO THEY HAVE TO BE SIBLINGS

 

[UdenEmpati]

What does the frill thing mean?

referring to frilled lizards. When they're threatened and need to make a quick escape, they actually go semi-bipedal and run in a very fast, but goofy fashion (because of how their hips are positioned) - and that's how Ujioka is described as running.

 

[Leek]

referring to frilled lizards. When they're threatened and need to make a quick escape, they actually go semi-bipedal and run in a very fast, but goofy fashion (because of how their hips are positioned) - and that's how Ujioka is described as running.

I mean the thing about wanting to be a lizard and having two frills on page 7, from context it looks like it's a dirty joke but I can't make any sense of it

 

[UdenEmpati]

I mean the thing about wanting to be a lizard and having two frills on page 7, from context it looks like it's a dirty joke but I can't make any sense of it

oh - I did not read it as a dirty joke, but just as the weirdo sorta-mean guy saying how "of course I would want to be a frilled lizard, I get frills [and those are cool looking]"
The "two" part I took to mean because the frills are kinda separated on either side of the lizard's head, so it could be called having "two" of them. But now that I see what you were getting at initially, I might just not be seeing the joke, either.

 

[PseudoAngel]

I mean the thing about wanting to be a lizard and having two frills on page 7, from context it looks like it's a dirty joke but I can't make any sense of it

Maybe he's referring to the dick frills? Like, when the foreskin is...

I do not think i need to elaborate any further

 

[nekobotnaut]

I cant really say much about the frills, since in the raws, Suzuki said

"だってちゃんちゃん2本あるんだよ？なりたいよ～"
idk what chanchan is, and since they are talking about frilled lizards, I thought frills was the choice

 

[Leek]

I cant really say much about the frills, since in the raws, Suzuki said

"だってちゃんちゃん2本あるんだよ？なりたいよ～"
idk what chanchan is, and since they are talking about frilled lizards, I thought frills was the choice

I had a look at the raw, and it looks like he's saying the reason he wants to be a lizard is because they have two penises

 

[PseudoAngel]

I had a look at the raw, and it looks like he's saying the reason he wants to be a lizard is because they have two penises

OH MY GOODDDDD THIS GOTTA BE IT

 

[YAMEROOO3]

Yeah I'm out. Dragging this trope for 2 whole chapter was already stupid enough, but 3?!?! Now you're just taking the piss.

 

[nekobotnaut]

I had a look at the raw, and it looks like he's saying the reason he wants to be a lizard is because they have two penises