Hmm... Sweedish relay and Sweedish elements? Is the relay referring to a relay type invented by the likes of ASEA back in the day? Swedes actually discovered quite a few of the elements in the periodic table. So, a relay type manufactured by a Swedish company, be it ASEA or something else, has none of the 20 elements discovered by the Swedes?
I feel like I solved the puzzle.