KiraKira★Study ~Zettai Goukaku Sengen~

[MangaDex]

 

[421cookies]

I can hear Z-Kai MAD just from the title

 

[KZO]

Talking about the tagging, wasn't this site supposed to merge both tags into a single one this year? Why hasn't it happened yet?

 

[zvtqn]

Hmm a manga about real life cases instead of typical delusional high school students or the one with superpowers out of nowhere, this is a cool.

 

[Alex-S]

Isn't Shoujo ai just the US fan term for Yuri?

 

[JQ-]

@KZO I was reading that thread (https://mangadex.org/thread/191519/), and it appears that for the time being, they're waiting until the site overhaul, so for the present at least I'm trying to categorise by the old separate distinctions.

@Alex-S the terms mean a lot of different things to a lot of different people. In short, your assumption that "shoujo ai" is largely a USA/Western fan construction is true, but the terms are used differently. "Shoujo ai" tends to refer to lighter girls' love stories (sometimes "ship bait" or "yuri teasing") where there's a lot of implication, but no actual "action". Think things like Hibike! Euphonium, a lot of the Manga Time Kirara catalogue, and the vast majority of titles that are often also called CGDCT. "Yuri" then, tends to refer more specifically to titles with actual confirmed romance. Think Yagate Kimi ni Naru, Kase-san, etc

As you've noted by implication, in Japan there's no distinction, they're just all called yuri, so I've been currently left unsure what tag to use under the current system. When the Mangadex redesign happens this will be a moot point, but for the present, I've been doing my best to think about proper categorisation.

 

[karappo]

Yay! Another Hanabana Tsubomi manga.
I really liked the Kuro-chan Chi no Oshiire ga Tsukaenai Riyuu so I'm glad I get to read another work from this author.

 

[Alex-S]

jinmohl Cool anyway I hope you have fun translating this

 

[Gemmadecamp]

It looks really promising, since they are both into each other from the beginning.

 

[3leaves2]

thanks for the explenations, JQ!

 

[kou67]

this is a good manga
maybe because the translator is good too
thanks knight heron

 

[kn1000a]

Agreed with the below statement. This manga isn’t only good because of the content but also because of the translator and his super informative notes. Thanks for enhancing our experience!

 

[poilboiler]

The translation notes have been awesome.

I looked at the maths but I couldn't even figure out what all the questions were. Don't even recognize some of the stuff as something I've learned but forgotten. 😭

 

[X-117017]

Imma start reading this when it's completely translated

 

[yurirei]

The manga itself is sure very good. But the translators credit with yuri joke makes it unquie-extremely awesome!

 

[X-117017]

23 more chapters eh...

 

[quartersandmortars]

Completed?

 

[yurirei]

Such a great yuri got axed... I don't even know what is justice anymore 😣

 

[quartersandmortars]

You and me both pal. ☹

 

[BakedBanana]

Her thighs in the cover image is so damn bright.