What a nice chapter. Also, if there's calligraphy in a chapter, I prefer if the scanlators keep the original kanji there and write the meaning next to it.
@Tcof If it's a business with a lot of repeat custom, it's not such a dumb approach. You get a rep with stuff like that. How likely is she to ever take her business anywhere else?
@Purplelibraryguy Yeah, her business appears to rely mostly on her dedicated fanbase having acknowledged her skills. Just calling them customers doesn't really do it justice, she's like the town idol or something.