This feels like the author saying "fuck you publisher for axing my series, you want an extra chapter to fix it? How about I throw and extra fuck you once again!"
This wouldn't be unique in the industry. If I remember there was a manga about a guy helping a girl with makeup and the author got upset about not getting an anime for it so they screwed up the ending hard to burn bridges with the publisher and fans.