I had the same thought, but that might be a translation issue. Maybe they both said "bathing". Or heck, maybe the term used for bathing 800 years ago is now used for showering, though I doubt the author thought about language changes when considering this.Wait....the synopsis claims she's an 800 year old vampire and she's obviously unfamiliar with a TV but did they have showers 800 years ago?