This is an interesting take. It's a bit over the top, but it does seem like both personalities are merging together in some capacity (or will). Him having to forcefully fight against his original personality/body's instincts is an interesting premise.
I don't know if it was the translation or not, but it didn't read like he was isekaied/reincarnated, but the tags/latter half seem to imply he has.