Kiyoubinbou, Jou wo Tateru ~Kaitaku Gakuen no Rettousei na no ni, Joukyuu-shoku no Skill to Mahou ga Subete Tsukaemasu~ - Ch. 37 - That's What You Ge…

[musul]

it was funny stupid at 1st but now the whole principal and vice principal hating is getting annoying now.

 

[Greg_no_Gregory]

This manga has just become so bland and routine. Like my god, its boring. Dropping like a sack of sand

You’re only noticing this now? It’s been like this right from the get-go.

 

[razorshaleh]

headpats from mama

thank you for translating

 

[jaes9898]

I wonder what new skill Leopin would get that would foil their next attempt. I don't want to reread this crap but we've already got base building, sewing, wood-working, taming. would this be the redemption arc for the sage or is it still down the line after the formula repetition of new skills - plot against Leopin - plot backfires - Leopin gets richer.

this was a cool concept really but the story just villains are really unlikeable in a bad way.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Agoengss]

I'm honestly struggling to comprehend why these two morons are so hell-bent on sabotaging Leo. I feel like we're far enough into this dumpster fire of a "story" to get some kind of info on the world outside the school, and why it's so unacceptable that MC succeeds at anything.

People just hate being proven wrong so they keep doubling down even when it just keep fucking them over.
Thanks Jayswing103

 

[onipuck]

Dumb-ass Glasses-kun never tamed that panther, did he?
I don't think the NTR Skill was actually used.

 

[Hjek098]

I think the part you couldn't figure out is just Jugemu Jugemu with the "Jugemu Jugemu" at the beginning replaced with "Zamasu Zamasu".

That is to say: it's nonsense he spouting cause he's losing his marbles. I guess a close English localization could use Tikki Tikki Tembo?

Wow, I think you're right. I would've never figured that out. I honestly thought he was saying something, but it was just muffled due to him trying to eat the award. I'll edit those pages. Big thanks!

Why Juerri and not Jururi if the name is supposed to be pronounced like "jewelry"?

Or even Jeruri?

It's actually ジュエリー (Ju-e-rii). As I mentioned before, it's literally Jerry (ジェリー) with U (ュ) added in. It is also the katakana for jewelry. But, jewelry is a pretty terrible name, imo, and you could mistake the pronunciation as Julee, which is why I had to mention that it's pronounced like jewelry.

 

[Nogon]

The mouse getting jealous is ....... certainly a choice

 

[UncleKaos]

The mouse getting jealous is ....... certainly a choice

oh no.. it means one thing. it will turn into a beastman instead because of a screwup with magic?

 

[WillTell]

nice base bonuses, totally not gonna come in useful the next chapter

 

[booterror]

"Its NTR!"

T/N: Hol' up 🤔


Okay I'm not gunna lie that was pretty good author-san. But I doubt you could get me twice in one chapte-

Tom

Jerry

One is a cat, the other a rat

You goddamn sonofabitch, you got me TWICE

 

[MegaXL]

These 2 idiots literally found a goose that lays golden eggs, but can't let go of their pride and prejudice to accept it

 

[PechWild]

The saintess and the miko not knowing what puff-puff is.

So pure and innocent...

On the other hand, the mouse knows what it is. That raises questions.

 

[MikaJinya]

To be honest with the chapter we have a stupid principal whining about losing support of sponsors and see the rank downgraded. Tom and Juerri ? Such a cool name ! New skill gained, buddy boy.