Ko, Konna Ikemen ga Watashi no Osananajimi de Kon'yakusha Desutte? Sasuga Akuyaku Reijou, Sore Kurai no Utsuwa Janakereba Konna Taiyaku Tsutomaranai …

Group Leader
Joined
Jan 26, 2024
Messages
139
Had a brain fart and filed this as chapter 2 instead of chapter 1 10 minutes ago. Fixed. Sorry.

And you thought timid lady had a long title
This series title really is that long.
See? Even the original publisher struggled to fit the title in and had to scooch the text to the right.
sample.png

I timed it and it takes 10 seconds for the voice actor to read the whole title in the promotional video clip. Also, only the first part of the title is relevant to the series. The rest is just title fluff, lol

This series is the bog standard villainess reborn plot. Nothing ingenious, nothing out of the ordinary and the plot might even be formulaic, a tad confusing and nonsensical at times. In other words, reading this with a brain is optional(not the best endorsement, but honesty is the best policy).
So why scanlate this one? So far in the currently only published volume 1 manga, I find the ml's reaction cute. Also, I just find the mc's cause of death funny,:meguupog:.

I think this manga is the mangaka's debut manga (she doesn't even have socials at present) so her work is rather rough at times (she got bodied at Japanese reviewers section over it :LOL:) but she's got potential, I've seen worse.

Technically, the novel this series is based on is considered smut (there's not even that much of it tbh). But so far in vol 1 manga, we're still keeping it at pg rating for now, will add smut tag later if the scenes warrants it in next volume. Since this is from a 1 vol novel, the manga is expected to have maybe 3-4 manga vols (leaning to 4, maybe 3 if sales are bad). Manga volume 2 is expected to be on sale Autumn this year (between September and November).

Here's the promotional voice manga of chapter one. CC on for subs as usual.

I didn't split them up. It came like this.
 
Double-page supporter
Joined
Jan 12, 2020
Messages
65
Seems like a decent start, but I go the feeling her talking with the original villainess and god went for a bit too long. I think the point of doing a story as an otome isekai (and other trope-filled subgenres) is that we all know what to expect, so explanations can be handwaved and summarized to go straight to the point. Maybe it will pay it off in the future, but so far I think the story would have been the same if that scene was omitted or at least shortened.
 
Supporter
Joined
Jan 24, 2018
Messages
7,696
At the very least it's unique enough that they made the transfer in a bi-directional method. Also that reincarnation apparently does not have dependency on prior knowledge of the source destination.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 2, 2025
Messages
426
"Oh you have a dream? Well fuck that, live my life that i hated, its more convenient for me" crazy declaration, i wouldnt let someone do that to me. Also wondering why she got a head start? Idk not really vibing with this one but ill give it a couple chapters.
Thanks for the translation!
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 19, 2020
Messages
3,040
this type of story is like junk food for me so I'm looking forward to what happens next :dogkek:
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 5, 2020
Messages
193
She climaxes so hard that her heart stops. I wonder what in her phone can make someone climax to death.:smug:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 17, 2023
Messages
3,631
Cause of death: Author's sense of humor. And probably she had a heart condition, because no amount of Rapture would kill you otherwise.

Based on those first few color pages, I'm guessing she was into hardcore BDS&M. Her fiancé is going to get a new appreciation for "Ball and Chain."
 

Users who are viewing this thread

Top