Koi yori Aoku - Vol. 3 Ch. 18

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Thanks!

 

[beThereShortly]

This whole "living life without getting seriously invested in anything appears easier, but really isn't, and you're missing out on life" theme that this manga hammers down is starting to hit too close to home...

Thank you very much for the TL!

 

[outinthegardener]

"What do you want to do for your career?"
"Something creative and rewarding, like music"
"Oh no, I meant things that make money for other people."

 

[BeingOfVoid]

ah, fellow piano kid here. music is one of those things where its extra hard to keep up if you aint actually interested in it. sadly only the last half year of piano was actually fun for me.

 

[mmosimca]

I played saxophone until our band class switched to "marching band" and then I immediately quit. Maybe I woulda stuck with it if I didn't pick an instrument that had the size, weight, and temperament of a large cat.

 

[kazeninaru365]

Thank you for the chapter!
I have been waiting for this to come - Hatori x Hirose is my favorite pair so far (sorry Takamine)

Really hope to see more interaction between these two.

Hirose is a gem - she is definitely my favorite with how perceptive she is. Also, her pushing Hatori to try things will bear some fruit there.

Already know that Hatori pays a lot of attention to Hirose before

 

[zokoi19]

thanks for the chapter!

https://imgur.com/a/UV2cTRF

she's so cute, I wanna pet her too

I was a mix of Hattori and Takamine back when I was a student - I both didn't know what I wanted to do, and I never took the first step to do the things I kind of wanted.
Luckily I still gained some great friendships though so can't say I regret too much of that.

 

[itmealice]

there's something about the vibe of Fukaumi Kon's writing and art that hits just right every time, all of Hatori's small expressions feel so real

 

[K1ing]

Good chapter.

 

[himi-cat]

I played saxophone until our band class switched to "marching band" and then I immediately quit. Maybe I woulda stuck with it if I didn't pick an instrument that had the size, weight, and temperament of a large cat.

Also stupidly loud, at least until you get good enough to be able to play it quietly . . .

A lot of instruments are like that, sadly - they sound like crap in a really intrusive way while your skill levels are low enough that you're likely to be sensitive to people's negative judgements, which makes it particularly hard to get good enough that people will start saying good things about your playing . . . And then you get the extra guilt of being told that you just gave up on it.

 

[yurimakesmeuglycry]

Thank you translator!
Knight Heron always picks the best manga.

This is my favorite artstyle and my favorite ongoing manga. Every time it gets updated it's a great day.

 

[sebaasdf]

Moon on a rainy night reference ?!?!?!?!?!

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[Ne0_Moon]

Moon on a rainy night reference ?!?!?!?!?!

WHERE

 

[MacinteuchPlus]

Hatori's situation hits way too close to home, not feeling tied to anything out of a perceived convenience which ends up alienating you from social situations

 

[fakelesbian]

Hatori is all sorts like Shimamura isn't she

 

[Viracocha72]

This whole "living life without getting seriously invested in anything appears easier, but really isn't, and you're missing out on life" theme that this manga hammers down is starting to hit too close to home...

Thank you very much for the TL!

Yeah, I was about to say the same thing. After losing lots of things and people in life I've become pretty apathetic myself. Oh well, at least I have yuri manga to love now.