The sad ending of most slow burners series... the TL team gets tired or gets push behind with more fast paced stories.
Then again, the author really likes to explore at lot in detail before the end and sometimes dont even reach the actual goal in the end, like Haru to Midori, so it gets tiresome to wait the releases aware the lil progress it will bring.