Koibumi to 13-sai no Actress - Vol. 9 Ch. 45 - Public Facade (First Part)

[MangaDex]

 

[Nobarachan04]

 

[Pixlminus]

We are so back

 

[Coldest1231312]

As we know, her personal name is written in Kanji (文乃) and her stage name in Hiragana (あやの). Here, he thinks he can trick everyone—including himself—by using her stage persona to treat her merely as an actress. Yet, his true feelings are betrayed by the petal he holds close to his chest, a fragile source of warmth meant to heal his lonely, wounded heart.

 

[IndecentReader]

It's just going to get worse soon bruh

 

[Darklight99]

He's deciding to go all in this time

 

[K8Skies]

Oh no.

 

[puppeto4]

The expression of giving in to temptation, knowing fully well you're fucked up after that

 

[Coldest1231312]

This is the face of a man who is already caught in the net. Just a little bit more, and he would have said, 'For the good of the company?' in a questioning tone, because he doesn’t believe a word he’s saying

 

[razorshaleh]

Is the MC going to get traumatized for a second time, or will we actually get a happy ending later?

thank you for translation

 

[Coldest1231312]

Yeah, they have a lot of hard work ahead of them, but it’s going to pay off a hundred times over, I know it

 

[KitRagnell]

Do you think Ayano knows when someone is using her real name vs stage name?

 

[cloudymishap]

For the good of the company, surely.

 

[Panino]

Page 10: SHOW ME THE MONEY!

edit: wait, is Ishiki planning to use her love for him as motivation to make more money?

 

[RajioSalmon]

it almost hurts to see him refer to her as あやの so much.

 

[breadwizard20]

Definitely going to get way more dramatic from here on out

 

[JiYanran]

She blossoming into a beautiful woman. Isshiki lasting as long as he did is admirable. Also, really like this perspective.

 

[Shrimperor]

Securing his loli waifu i see

 

[ipmanvsthemask]

Do you think Ayano knows when someone is using her real name vs stage name?

It's already been said that she does in the earlier chapters.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!