Koisuru (Otome) no Tsukurikata - Vol. 1 Ch. 1.4 - White Day Special

[MangaDex]

 

[Taco-chan]

the gay is strong in this one

 

[JumboWheat01]

Just get married already.

*We all thought.*

 

[Infiking]

Get married already you fucks.

 

[zdarkbrz_816]

yeasssss

 

[OrbiSana]

Page 6 is such a precious smile. Thanks for the TL!

 

[YoriMei]

🗿

 

[ninjakai03]

blessed manga

 

[Quelandoris]

Just ask her out Midou, you know you want to!

 

[milleniumbug]

They're *reeeeeaaaaally* enjoying the girl treatment.

 

[justforthelulz]

I keep forgetting that's two dudes in a serious bromance, but it's all good.

 

[remiska]

What does he mean by “did you find out”?

 

[SoftBryan]

pp is confused

 

[mirewitch]

@remiska In the Valentines day episode, Hiura bought Midou some Kakinotane, but chickened out of calling it a Valentines day gift by ripping off the romantic tag. So Hiura is worried that Midou realized the intent and bought a reciprocal White Day gift.

 

[theamatuer]

@remiska https://mangadex.org/chapter/806639 the valentines special where Hiura gave him heart-shaped kakinotane

 

[smolbaka]

This is a similar situation with Stein's Gate's Luka
He liked okabe but because being gay was such an unacceptable thing in Japan he decided to cross dress because that way it seems more normal.

Here's a link explaining more in detail
https://ask.fm/SciADV/answers/134817454903

 

[UmbraBird]

Inject this shit STRAIGHT into my VEINS

 

[Lyterous]

Nice

 

[MrKawaii]

@UmbraBird
Injecting... Oh- it seems to have gone in CURVED

 

[descending_angel87]

@smolbaka
Won't get into it, but a translators observations ain't much to go off of especially when they say "x never said x directly". Especially when it doesn't take into account their own biases, and saying a gay man wants to be female to get with a guy is pretty homophobic. A gay man ain't gonna wish to be female just to get with a guy they like. A gay man isn't gonna dress, act or live as a woman just to get with a guy. That isn't how any of this works.

Not to mention the erasure and censorship of trans people in Japanese media is rampant. That's why the majority of people sluff off the translators thoughts, trans people don't need to outright declare they are trans , and especially in Japanese culture won't, because of censorship. They will censor it because it isn't as socially acceptable.