Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natte Ita. - Vol. 5 Ch. 13

[soulezz]

Rattling guns when

 

[Taerene]

he needs a wife

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[lycho28]

yes, just draw the maggots it's fine

 

[Canto]

@KuroAnsatsu

Spoiler

 

[welcome2atlantis]

I don't think that big one's a rat.
Maybe a capybara.

 

[HayashidaYuki]

Don't tell me Erik's gonna betray Luck.

 

[Reevult]

Yoo, that's a fat-ass rat-ogre

 

[Elhao]

Looks like another bad day for Poop Patrol.

 

[theowww]

ah, I'm imagining meet one big fat human sized rat, get goosebump and all my hair will stand on edge comically 😆 lol

 

[brokenglish]

Reading this while listening to You Say Run was epic

 

[iamkiki]

THICC RAT, THICC LEGS, HOT POPE. Good chapter.

 

[eng1]

Archer and magician 2 man party... going into tight sewer? An archer is virtually pointless.

Also, why is the guikd so worked up? Maybe they went home and decided to cash in the quest the following day... seems like an overreaction by the guild

PS You can always be sure the cock is honest about nakied ladies

 

[sillyts]

Thank God Gran and Djeeta all right

 

[staberas]

The cock is awfully excited

 

[Rin2k]

wow look at that fat fuck.

 

[freakofnature]

The comment about an inrō on page 9 is a reference to the long-running jidaigeki (period drama) TV series about Mito Kōmon (水戸黄門), which ran for 42 years. In the series, the titular Mito Komōn carries an inrō with the seal of the Shōgun, which he displays at the climax of each investigation, to validate his authority to place the culprits under arrest and otherwise deal justice.

In other words, Erik is being asked for some kind of token to show that Luck is acting on royal authority.

 

[alexandergc]

Gerberga-sama: BUH-GOK!

 

[Ripperpebble]

Thx for translating

 

[ManaLime]

I was expecting them to be dead and half eaten when i saw that huge rat, i've been getting into too many gruesome manga/animes recently lol.