Tadano's sister is questioning his hobbies now...
And frankly, I don't know how and if it will end with Tadano in a couple with either one of them, because he would do the same for anyone and just doesn't really see either of them romantically. when it comes to himself, he's just that dense.
So, it will take nothing short of a really clear confession to make him realize something is afoot.