Yup, even without communication disorder/social anxiety, nothing's more stressful to an introvert than seeing your outing-with-a-few-friends turn into a giant social event. >_<
... Wait, Tadano actually IS a mind reader? So his chuuni wasn't completely unfounded (or something)? Is that why he's super average? His thoughts are the amalgamation of everyone's collective thoughts!?