Komori-san wa Kotowarenai! - Vol. 13 Ch. 175

[Kazekid]

I never thought i'd see the day this got finished. Thank you to all the translators over the years.

 

[Showman26]

Read this across different websites over the years, I know the ending was coming but it still leaves a hollow space.

I still wish:

Thank u once again

 

[homogenized]

Bonus confirmation that "Negishi", vice representative of the Japanese guardians is indeed Masako's sister.

 

[Gourry]

Thank you for completing this series! It was a fun read!

 

[Grye]

end of an era

 

[alfirizkyr]

That was an amazing ride. So much melancholy that didn't teeter into the cheesy area, just that little discomfort you get in life when things were left undone and threads were left untied.

All in the best of ways.

Thanks for translating this through!

 

[Liam.A.R]

thank you so mutch for the translations! its thanks to you I could fully enjoy the series. 😭😭😭🙏🙏🙏
I can’t believe it’s over. I’m going to miss it. though like Komori-san it will always be there when I need it. l. 🥺🥹

Thank you for the translations!!!
it kinda ended off on a more melancholic note than I expected! though tbf, early chapters already setup a pattern of open-ended conclusions.
It's also a bit more grounded, real life has lot of moments where you just don't feel stable or unsettled so ending off on komori worrying her friends wouldnt come to see her is a good choice even with how much they keep reassuring her since beggining of series ahhaha
that being said I do feel greedy... no illustration of komori-ootani wedding? not even a small one?... also nogawa-senpai having a mini-epilogue or overall concluding arc where she's uhh more 'settled' makes me wanna see yamanaka get one too. Again this is just me being greedy, he did at reconnect with ootani and moved on with shiki + ch.170 tying up the loose ends of his relationship with megumi. I guess Im feeling a little helicopter-parental over him since he /was/ stuck among delinquents.
in conclusion... this really is a slice-of-life where it pays off to read little by little or as it releases hahaha. Its very stream of consciousness, like what authour admits in the afterword, so I feel like its best experience when you pace yourself instead of marathoning. Scanlations started when I was in high school a little after I just moved countries so I think I really latched on to that drifting feeling a lot of characters deal with. But since the series leaned towards optimism, its a very lighthearted and digestible exploration of that anxiety in life <3

I don’t think you’re greedy I was thinking the same thing. it just means you fear about the characters to feel that way.

 

[kuma]

after all of those years, finally completed. what a wonderful journey. you can really see the characters developed and nuances in their interaction. the premise of helpful female lead daily life with romance also has it's own charm. but i have to admit the pacing was too slow and the drama and character gimmick sometimes over bearings, which admittedly on point of cool kyu shinja style. overall 8/10.

 

[TheOtakuX]

I haven't read any of this since like 2020. I decided to randomly check it today and see that it JUST finished not even three weeks ago. Thanks!