Kono Gomi o Nanto Yobu - Vol. 2 Ch. 25

[MangaDex]

 

[superstorm]

Climax time!

• (p. 4) Flashbacks are, in clockwise order starting from the right: Ch. 3, p. 5; Ch. 14, p. 1; and Ch. 12, p. 5
• (p. 5) Flashbacks on both bottom two panels come from Ch. 23, pages 8 and 1, respectively.
• I try to preserve author's intent as much as possible whenever I'm translating. For this reason, some sentences may be left intentionally ambiguous. I wouldn't want to force disambiguity within a chapter for me to be wrong in the future (see also: quantum superposition).

I spent a long time trying to get the interpretation right for the confrontation on page 8, but I never had a satisfying "yeah, this is it" moment. If you can understand Japanese, please do consider comparing this with the raws, and give me a bonk if I got something massively wrong.

That's all for today. This could be the penultimate (or antepenultimate... or preantepenultimate...) chapter. We'll find out soon, I guess. It's good to see that Kai-kun actually has more than seven brain cells. Next chapter comes out on June 10, 2023. See you then!

EDIT: Forgot to mention, happy one year anniversary to the start of the series, and to my journey as a scanlator! 🥳

 

[Kip44]

Things are heating up! The truth's always the best policy...good on big bro for being honest with everyone all round.

 

[Cernunnos]

YA

BE

 

[darekpawlo]

She's going to kill him and herself

 

[brainman]

So the older brother was the real protagonist all along

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Great chapter but big bro gf and her family gonna be rip soon.

 

[neoDrain]

what a refreshing chapter, i rly thought they gonna waste 20 chaps+ on this plot just for the big bro and his gf to end up all sad.Both the big bro and his gf deserves to be happy as for the lil bro and the stalker i don't rly care about them

 

[Ninoren]

Man, had hoped before she might change her ways and notice that she actually had feelings for the mc (small brother, since in some instances shes sown a hint of jealousy), but cross that it ain't looking like there's anyway way to redeem her >_>

 

[jengosupa]

WWWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ATTABOY
THE REAL PROTAG
FUCK THE LIL BRO SIMPING FOR A STALKER WHO HE KNOWS HIS "HERO" HATES

 

[Kambing]

Awww yisss! Phrasing man, phrasing! He really ask to be stabbed huh?

 

[Gustbk]

DAYUM, the big bro really is the GOAT.
Imagine being a well ajusted individual and just ending the entire web of lies to your loved ones in one fell swoop.

That being said, now Akira has all the pieces of the puzzle and nothing’s really stopping her from going psycho.

 

[cho1971]

omg shes so cute on that last panel ❤️

 

[EyeRaise]

someone is definitely getting stabbed next chapter.

 

[anideki]

You can hear something cracking and breaking in that last panel.

 

[iamapant]

BIG BRO LETSSSGOOOO!

 

[LordTrollbias]

Big Bro is HIM

 

[ddulz]

Whoaa big bro just become the best guy real quick.

 

[Mk20]

The end

 

[Mangamoz]

So the older brother was the real protagonist all along

Author is totally getting us viewers to come to like big bro so when yandere girl kills him it hurts so much more.