While I wouldn't be surprised if she was just lying, after her "buff" that was a ball of darkness I am willing to believe her when she says she cursed someone.
Is the plot twist that the goblins of this world are not evil, it's just that adventurers keep falling into their traps and subsequently thinking that they are evil?