Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 3 Ch. 14 - My Girlfriend

[dumbziri]

Seems too convenient that Ino was introduced just to scoop up Kyo. She should leave him for a girl too, tbh.

 

[swossy]

Hi Moosan, thanks for translating the chapters for us! If you need some extra hands with translations, let me know and I'd be happy to help. I can also provide the raw files of the latest chapter if you need it.

 

[Moosan]

Hi Moosan, thanks for translating the chapters for us! If you need some extra hands with translations, let me know and I'd be happy to help. I can also provide the raw files of the latest chapter if you need it.

Haii thank you! I already have the raw files for the latest chapter, so it's fine. Thank you for the offer! For the translation, I'd like to ask for help later but right now, I'm kinda busy with my report, so maybe the update will be at the end of next week or something

 

[Cotillion]

The thing with chapter 16 after this is that:

1. Vol 3 ending in chapter 15 is like the sales estimation point for publisher. If the book sells well, they make keep funding and not rush the manga to end earlier.

I saw on Shinoa's twitter that vol 1 and 2 are getting reprinted, that's a good sign right? Really hope we get to see the author's full vision for this story

 

[swossy]

Haii thank you! I already have the raw files for the latest chapter, so it's fine. Thank you for the offer! For the translation, I'd like to ask for help later but right now, I'm kinda busy with my report, so maybe the update will be at the end of next week or something

Sure, no worries!

I saw on Shinoa's twitter that vol 1 and 2 are getting reprinted, that's a good sign right? Really hope we get to see the author's full vision for this story

Yeah! It's a very good sign.

 

[konpelto]

Nah.



Whenever I complain about Eri I always get someone giving me this deep dive like I'm supposed to care. No offense but it's not important to me why she is the way she is. I just dislike her personality. She's selfish and bratty and wants to monopolize Fuyuki, and I can't stand the type of person who gets jealous when their friend spends time with other people. She's the type of girl that when you're apart she'll text you asking you where you are, what you're doing, who you're with etc. A high maintenance kind of person.

thennnn don't read if you refuse to read between the lines or at least comprehend the clues given to you about a certain character and dont comment in a public forum if you dont want someone engaging with you.

like, you already made up your mind that eri isnt your favorite. then who fucking cares if you don't care.

 

[konpelto]

I saw on Shinoa's twitter that vol 1 and 2 are getting reprinted, that's a good sign right? Really hope we get to see the author's full vision for this story

what does a reprint usually entail? never heard of that

 

[Shinkutsuki]

Thanks for the chapter

 

[Lilisionnach]

what does a reprint usually entail? never heard of that

It means that the physical volumes are selling well enough that they need to print more copies to restock stores. Publishers print a limited quantity, and only print more copies if sales are high enough to warrant it.

 

[kazeninaru365]

I saw on Shinoa's twitter that vol 1 and 2 are getting reprinted, that's a good sign right? Really hope we get to see the author's full vision for this story

Yup, 100%, I hope to see the full vision too!

And it’s official that our chapter 16 will be out on 9/6.

 

[-OpsKuro-]

the lion, the witch and the audacity of this bitch

 

[Villhazekomaudjdj]

I will forever hate angst T_T

 

[vixawi1793]

loved the last panel. fuyusaki supremacy

 

[Lustrist]

I think I fucking hate Kyou-chan

 

[suxh1]

geez I was actually trying to be impartial about Kyo but seriously? Now i 100% despise him, even though he had a solid reason to be mad about, having an atack of possessiveness and forcing a kiss out of nowhere are just not how you should express your feelings.

anyways, i just hope for fuyuki's happy ending ( even better if she ends with eri)

 

[Zylin]

stfu eri, 17 years worth of nothing

 

[Leku]

This is so bad for my heart. It makes me tweak every chapter but i'm gonna keep reading it for the sake of fuyuki happiness...my girl been the one suffering the most out of them all and that short hair girl that approached kyou after the drama between him and eri, I'm not sure but she seems like shes confessing her love for kyou? And most of all her timing is the worst, it had to be after the drama but this is just my speculator about everything in this chapter.

 

[Aquarius0225]

I don't like Kyo tbh.
However, there wouldn't be any suffering if Fuyuki could just fucking confess.
I know it's all for the plot and drama.
But Eri deserves someone better than a coward.
Hope Fuyuki sticks to Senpai at the end of the manga cauze l really don't want Eri to be with her.

 

[kyuu9x]

FuyukiXKisaki-senpai is not impossible if Fuyuki can walk away from Eri. i feel like senpai stop in just "cared" about Fuyuki is because Fuyuki really love Eri. senpai already said her situation rather easy compared to Fuyuki. and tbh i really like Kisaki-senpai more than Eri.

Kyou character give impression no good vibe from first chapter, and if you really look the situation is no good even in chapter two, in birthday talk that happen in karaoke, it subtle but he is not good again. well in chapter 12 i already hope he is out of panel lol.

edit : forgot, thanks for the translation.

 

[CynicalPepper]

pff